Dies fortunatus

Heri dicebatur esse dies fortunatus, quia erat et dies Veneris (quae est dea Amoris et mater omnium voluptatum) et dies tertius decimus mensis. Cur numerus XIII habetur felix in hac occasione et nefastus in aliis. Exempli gratia si sunt in eadem mensa tredecim hospites, dicunt unum ex eis moriturum eodem anno. In multis domibus in America dicunt tertium decimum tabulatum non esse, et in quibusdam viis nullam domum habere numerum XIII in inscriptione. Nonne hoc est mirandum ? Sed si agitur de 'loteria' (date veniam: nullum vocabulum Latinum inveni pro hoc ludo aleatorio moderno, in quo unusquisque tesseram emit aliquot Euronis et sperat se accepturum maximum praemium complurium milium Euronorum), omnes sibi persuadent hunc numerum sibi ipsis futurum esse faustum et felicem. Sed infeliciter evenit ut heri prorsus nemo nactus sit maximam summam.... Valete, optimi lectores et lectrices. Bonam fortunam vobis opto. Pastrix

Comments

[Aude]

Merci Claudia
En cherchant avec le titre "helfer" j'ai aussi trouvé :
Neues Latein Lexikon, Lexicon recentatis Latinitatis, Wissenschafltiche Buchhandlung, Darmstadt, 2000 (Vocabulaire latin moderne, existe aussi en version italien-latin à la Libraria editoria vaticana)

C. Egger, Lexicon recentis latinitatis, 1992-97, in Urbe Vaticana

C. Egger, Lexicon nominorum locorum, 1982, in Urbe Vaticana

C. Helfer: Lexicon auxiliare. Ein deutsch-lateinisch Wörterbuch (1991 Saarbrücken)

Valete



 

[claudia]

Exstat lexicum neo-latinum quod "Helfer" vocatur, a Germanis compositum. Necesse est, carissime Pastrix, te novae lectrici tuae nomine "Aude" hoc dictionarium indicere. Vale

[Aude]

Bonjour,
j'ai découvert avec plaisir votre blog fin décembre, "avec plaisir" car je me suis aperçue que j'avais quelques restes en latin et que de le voir utiliser comme langue vivante, ça donne envie de s'y remettre. Donc, merci.
A propos de néologismes latins nécessaires à notre époque, j'ai souvenir d'avoir lu qqpart, qu'au Vatican, où on continue de faire vivre le latin pour le besoin de la cause, on a inventé des mots ou expression pour "mini-jupes" par exemple. Je suppose qu'il doit en exister un lexique ?! Je suis curieuse de voir ce que cela peut donner...
Vale

[Thalied]

Après Claudia, voilà Myrtille... dis donc Pastrix, on dirait que 2006 est ton vendredi 13, ton trèfle à 4 feuilles, ton fer à cheval... Je ne te pensais pas superstitieux...

[myrtille]

est un vendredi 13 suivi d'un samedi 14, voila.