Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
latine
9 février 2006

... te ipsum

"Medice, cura te ipsum", ait proverbium notissimum. Quicumque profitetur se curare alios, debet se ipsum curare si aeger est. Cur hujus proverbii mentionem facio ? Quia spectavi in televisione illum judicem qui defendere se debebat coram collegium legislatorum, accusatus quod non bene gesserat inquisitionem, quae in fine evaserat in id quod vocatum est "calamitas judiciaria", id est causam celeberrimam nomine loci ubi res actae erant vocatam Outreau (Latine: Utrellensem?). Poterat dici huic judici qui male judicaverat: "Judex, judica te ipsum". Idem posset dici magistro qui nesciret materiam quam docere debet : "Magister, doce te ipsum". Et regi (aut praesidi) qui male se gerit : "Rex, rege te ipsum". Sed cur non diceremus militi : "Miles, neca te ipsum". Finis bellorum. Initium pacis sempiternae..... Valete, dormite bene, et somniate de judicibus justis, de magistris doctis, de regibus rectis, etc. Ad crastinum. Pastrix
Publicité
Publicité
Commentaires
K
Querida Carmen, me alegra que estudies latín, creo que leer un poco cada día es un aliciente y te podrá ayudar mucho...si precisas de ayuda puedes contar conmigo que soy autodidacta, no es que sepa mucho pero no me está costando seguir este cuaderno de bitácora.<br /> Considero que no es bueno traducirlo para no quitarle la mágia ni el encanto que posee el latín, pero si quieres analizar nuevas estructuras gramaticales que aparezcan, podemos si lo deseas discutirlas....<br /> <br /> MA TON DÍA..(graece)<br /> Carole, Amice....Opto ut semper fruaris in hoc foro amicorum,,......quia te meum magistrum linguae graece esse suspicor....ALESES????(graece)
P
Valde gaudeo, care amice, quod diarium meum tibi placet. Verum est haud facile esse cottidie invenire aliquid quod scribam. Sed lectorum commentarii mihi sunt maximo adjumento. Gratias tibi ago maximas.(Graece tibi rescribere non possum, nam nescio quomodo inveniam in ordinatro litteras graecas...
P
You're welcome. Gratias pro tua hortatione ad pergendum...
P
Vale! Optime et doctissime Pastrix!<br /> <br /> Magister sum linguae Latinae et Graecae in Hispanico Lyceo. Amicus quidam canariensis locutus est de paginâ tuâ, quae optima mihi esse videtur.<br /> Valde tibi gratias ago pro has dulcissimas meditationes. Maxime miror de voluntate tuâ: "nulla dies sine lineâ" dificile est; "nulla die sine Latina lineâ" non tantum dificile, sed saepe "insane"!<br /> Cura ut valeas, αγαπητέ φίλε. Et mihi inter lectores tuos numerat.
C
Hello, my name is Carmen, I¨m from Cadiz that is a province belongs to Spain...I´m really interested in learning latin....I started to read your diary, and I quite like it....Thank you for writing, I can understand more and less yours letters but my level of latin is not enought good...Tnank you...go on writing...
latine
Publicité
Publicité